Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu berpusat pada seorang pemuda Renji Kusakabe, yang kerja paruh waktu di pusat permainan, tidak menyangka kalau Hari Valentine-nya akan berubah sejak melihat seorang gadis bule bermain mesin capit sendirian. Gadis itu adalah Lily, cewek asal Inggris yang terlihat serius (dan sedikit frustrasi) karena berkali-kali gagal mendapatkan boneka dari mesin tersebut.

Melihat matanya yang mulai berkaca-kaca, Renji pun tergerak untuk membantunya. Dengan satu gerakan tepat sasaran, boneka impian Lily akhirnya keluar… tapi tiba-tiba, dia berkata:

“Be my Valentine!”

Sebuah kesalahpahaman kecil di antara mesin capit jadi awal dari kisah cinta lintas budaya yang manis dan penuh kejutan. Lily yang imut dan polos, serta Renji yang santai dan perhatian, menjalani kisah unik mereka di dunia penuh lampu neon dan suara gemerincing koin arcade!